|
Sono sigle standardizzate predisposte dalla Camera di Commercio
Internazionale (CCI), con un preciso significato:
quello di stabilire a carico di chi sono posti gli oneri e le responsabilità
durante il trasporto.
Gli Incoterms riassumono le consuetudini più
comuni della pratica commerciale e il loro utilizzo è assolutamente
facoltativo, ma se inseriti in contratti, diventano vincolanti.
• EXW - EX WORKS
(franco fabbrica) La merce è a disposizione dell’acquirente
presso lo stabilimento del venditore.
---------------------------------------------------------------------------------
• FOR - FOT FREE ON RAIL
( franco vagone ferroviario) Il trasferimento delle spese e dei
rischi dal venditore all’acquirente avviene al momento della consegna
del vagone caricato o della merce alla ferrovia.
---------------------------------------------------------------------------------
• FOA - FOB AIRPORT
(franco aeroporto di partenza) Il trasferimento delle spese e dei
rischi si attua al momento della consegna della merce al vettore
aereo.
---------------------------------------------------------------------------------
• DAF - DELIVERED AT FRONTIER
(franco frontiera , luogo di consegna convenuto alla frontiera)
Il venditore paga le spese e si accolla i rischi fino al passaggio
della frontiera compreso.
---------------------------------------------------------------------------------
• FAS - FREE ALONGSIDE SHIP
(franco sottobordo) (porto di imbarco convenuto)
Il venditore adempie i suoi obblighi quando la merce viene posta
sotto il bordo della nave sulla banchina o su mezzi galleggianti
nel porto d’imbarco convenuto. Da tale momento i rischi e le spese
si trasferiscono al compratore.
---------------------------------------------------------------------------------
• FOB - FREE ON BOARD
(franco a bordo) porto di imbarco convenuto
Il venditore deve curare che la merce sia messa a bordo della nave.
Le spese e i rischi si trasferiscono al compratore al momento del
passaggio della merce oltre la murata della nave.
---------------------------------------------------------------------------------
• C&F - COST AND FREIGHT
Costo e nolo (porto convenuto) sono a carico del venditore tutte
le spese necessarie per il trasporto della merce fino al porto di
destinazione convenuto.
---------------------------------------------------------------------------------
• CIF - COST INSURANCE FREIGHT
Costo assicurazione e nolo (porto di destinazione convenuto).
Il venditore ha gli stessi obblighi del C&F con in più
quello di stipulare un contratto di assicurazione.
---------------------------------------------------------------------------------
• EXS - EX SHIP
Porto di destinazione convenuto.
Il venditore mette la merce a disposizione del compratore a bordo
della nave nel porto di destinazione convenuto.
---------------------------------------------------------------------------------
• EXQ - EX QUAI
Franco banchina di sdoganamento.
Il venditore mette la merce a disposizione dell’acquirente, sdoganata
e sulla banchina del porto convenuto.
---------------------------------------------------------------------------------
• DDP - DELIVERED DUTY PAID
Reso sdoganato luogo di destinazione convenuto. Tutte le spese e
i rischi sono a carico del venditore fino alla consegna presso l’acquirente,
compreso lo sdoganamento.
|